EU, AI 시대 번역 전문가 역량 기준 전면 재정비…“번역 넘어 AI 결과 검증·윤리적 판단까지”

유럽연합(EU)이 인공지능(AI)과 대형언어모델(LLM)의 확산으로 급변하는 번역 산업에 대응하기 위해 전문 번역 인력의 교육 기준을 개편했다. 번역가에게 요구되는 역량을 단순한 언어 변환 능력에서 AI 활용, 번역 결과 검증, 정보 조사, 윤리적 판단 등을 결합한 종합적인 전문 역량으로 재정의한 것이 핵심이다.유럽연합 집행위원회(European Commission) 번역총국(Directorate-General for Translation)은 26일(현지시간) 유럽 번역 석사과정 네트워크(European Master’s in Tra

인공지능신문 · 2026. 10. 28. 오전 04:18